, 'opacity': false, 'speedIn': , 'speedOut': , 'changeSpeed': , 'overlayShow': false, 'overlayOpacity': "", 'overlayColor': "", 'titleShow': false, 'titlePosition': '', 'enableEscapeButton': false, 'showCloseButton': false, 'showNavArrows': false, 'hideOnOverlayClick': false, 'hideOnContentClick': false, 'width': , 'height': , 'transitionIn': "", 'transitionOut': "", 'centerOnScroll': false }); })

rusiya

(function() { if (window.pluso)if (typeof window.pluso.start == "function") return; if (window.ifpluso==undefined) { window.ifpluso = 1; var d = document, s = d.createElement('script'), g = 'getElementsByTagName'; s.type = 'text/javascript'; s.charset='UTF-8'; s.async = true; s.src = ('https:' == window.location.protocol ? 'https' : 'http') + '://share.pluso.ru/pluso-like.js'; var h=d[g]('body')[0]; h.appendChild(s); }})();


HISRETA EMIR (2008)

 

 

HISRETA  EMIR  (2008)

 

hisreta emir-2        Li paytextê Ermenîstanê Yêrêvanê sala 2008-a berevoka serhatîê nivîskarê kurd Emerîkê Serdar bi navê “Hisreta emir” bi zimanê kurdî, bi tîpê latînî derketye. Ew bi temba (zakaza) hukumeta Ermenîstanê çap bûye.

        Eva berevoka nivîskare 7-ane. Hetanî niha 5 berevokên wî bi zimanê kurdî, 2 jî bi wergera ûrisî çap bûne.

    Di vê berhemêda efrandinê usa hene, ku nivîskar di van salên dawîêda nivîsîne. Her wiha di pirtûkêda serhatîê usa jî hene, ku hemû hejmarên berevoka şayîr û nivîskarê kurdaye “Bahara teze”-da neşir bûne.

        Têma efrandinê vê berevokê ya bingehîn jyana gund, gundyane. Nivîskar vê jyanê rind zane û wê bi rengê rêal tîne ber ç’evê xwendevana. Cîkî mezin digrin ew serhatî, ku derheqa herdu şerê cihanê, ruhmezinaya gelê me, dostanya kurda û ermenya, evîntî, erf-edet, hizkirina dayîkêdanin.

        Di vê berevokêda jî nexş-nîgarê hûr hene, ku kurt fikir, hesîn û fîlosofya nivîskare emir dîhar dikin.

        Di berhevokêda janreke tezeye laqirdîê edebyetê, ku gelekî sivik hatine nivîsarê û bi hewaskarî têne xwendinê.

        Pareke romana nivîskare “Rya pêşîê min” di vê berevokêda cîwar bûye. Di wê parêda ew zulm hatye nîşandayînê, ku di sedsala XIX û destpêka sedsala XX-da li Tûrkîaê anîne serê gelê me. Vêderê usa jî hûrgilî derheqa deba kurda, erf-edetê wanda tê gotinê, ku bona êtnografa gelekî qîmetlîne.

        Dota nivîskar Nûra Emerîk (Nûrê Sardaryan) berevok hazir kirye û rêdaktorî lê kirye.

        Berevok 184 rûpêle. Ew çapxana “Van Aryan”-da hatye weşandinê.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>