ÇAWA Û ÇIRA EZ JI XEBATA RADÎOÊ AZA BÛM

ÇAWA Û ÇIRA EZ JI XEBATA

RADÎOÊ AZA BÛM

        Gava wedê radîoxeberdanê kurdî zêde kirin, Mîkaêlê Reşîd, ku hetanî wî çaxî rêdaksîa rojnema “Rya teze”-da dixebitî çawa tercmeçî, ji xebatê aza bû, hat para radîoxeberdanê kurdîda xebitî çawa tercmeçî. Rêdaksîa rojnema “Rya teze” ma bê tercmeçî.

        Ew çend meh bûn “Rya teze” nikaribû tercmeçî bibîne. Rojekê ez çûme rêdaksîa rojnemê. Rêdaktor Mîroê Esed minra got:

        — Wekî tu bêy cem me bixebitî çawa tercmeçî, ezê pêra-pêra kvartîraê bidme te.

        Ezî nezewicî bûm, kvartîra min tunebû, k’irê dimam. Ez gotina wîra qayîl bûm. Her tenê dima ji xebata radîoê aza bim. Min erzêda menî girt, wekî ez herim Lênîngradê, bizewicim û wêderê bimînim.

        Gava H.Ayvazyan gazî min kir, wekî derheqa azakirina minda minra xeberde, hilda ha got:

        — Hilbet, wexta gilî hatye ser zewaca te, ez nikarim te aza nekim. Minê bi hizkirin fermana azakirina her xebatçîkî me qolkira, lê ne ya te. Ez zanim, tu nikarî Lênîngradêda dirêj bimînî. Zanibe, çi gava vegerî bêy, çîê te radîoêda heye. Eger ne para kurdîda, parê ermenîda.

        Û fermana azakirina min qol kir (9-ê îyûlê sala 1962-a).

        12-ê îyûlê sala 1962-a ez rêdaksîa rojnema “Rya teze”-da derbazî ser xebatê bûm çawa tercmeçî.

        X.Mûradov çû H.Ayvazyanra got, wekî Emerîkê tu xapandî, çûye rêdaksîa rojnemêda dixebite. H.Ayvazyan hêrs dikeve, dibêjê: “Virhada tu qinyatekî Emerîkê nedin, bira honorarê cem me nestîne”. Û rastîê jî, min çend cara qise dane para radîoxeberdanê kurdî, lê ew bi radîoê nedidan, digotin “Ayvazyan îzin nedaye”.

        Rojekê jî ez kolanêda rastî H.Ayvazyan hatim, min silav daê. Silava min venegirt, çend gava çû, sekinî, vegerya ser min û got: “Tu çira silavê didî min? Ez naxwazim silava te vegrim, rûç’kê te bibînim!”

        Ez berxwe ketim û gava hatim malê, min nemeke şexsî Ayvazyanra nivîsî û şirovekir, wekî çira min usa kirye.

        Wexta H.Ayvazyan nemê dixûne, gazî X.Mûradov dike û jêra dibêje: “Virhada Emerîk çi tîne, bi radîoê bidin”. (Derheqa vê yekêda X.Mûradov xwexwa minra got).