My Weblog: istanbul elektrikci kutahya web tasarim umraniye elektrikci uskudarda elektrikci umraniyede elektrikci kentsel donusum Acil elektrikci kadikoy elektrikci kagithane elektrikci beylikduzu elektrikci seyrantepe elektrikci alibeykoy elektrikci uskudar elektrikci umraniye elektrikci istanbul su tesisat tamiri sisli kombi tamiri sisli cilingirci

rusiya


PIRTÛK

 

 

Destê dê-2

 

DESTÊ DÊ (1974)

 

 

Îdî dereng bû-2

 

ÎDÎ DERENG BÛ (1979)

 

Dengê dil-2

 

DENGÊ DIL (1985)

 

Свадьбу-2

 

DEWETEK  DU  CARA  KIRIN  (2005)

           Eva berevoka pêşkêşa neferê malêye bona 70-salya malxuê malê – nivîskarê kurd, rojnemevan û tercmeçî Emerîkê Serdar… Virhada bixûne.

 

 

 

 

 

 

 

gundê me-2 

GUNDÊ ME (2006)

           Sala 2006-a paytextê Ermenîstanê li Yêrêvanê  berevoka serhatî û romanokê  nivîskarê kurd Emerîkê Serdar bi kurdî (bi tîpê latînî) çap bûye. Navê berevokê “Gundê me”-ye. Eva berevoka nivîskare pêncane… Virhada bixûne. 

 

до каких пор-2

 

HETANÎ  KENGÊ?  (2007)

          Ev pirtûka serhatî û romanokêd Emerîkê Serdare bi navê “Hetanî kengê?” Yêrêvanêda sala 2007-a bi zimanê ûrisî çap bûye… Virhada bixûne. 

 

 

 

 

 

 

 

hisreta emir-2

 

HISRETA EMIR (2008)

 

Bijare-2

 

BIJARE (2011)

 

 

 

 

 

Keşkûl-2

 

KEŞKÛL (2013)

 

В ту ночь-2

 

WÊ ŞEVÊ… (2013)

          Destpêka sala 2013-a paytextê Ermenîstanê Yêrêvanêda berevoka efrandinê nivîskarê kurdî navûdeng, rojnemevanê Komera Ermenîstanêyî emekdar, pûblîsîst, wergêr, xebatkarê civakî EMERÎKÊ SERDARE nuh “Wê şevê…” bi zimanê rûsî ronkayî dîtye… Virhada bixûne. 

 

 

 

 

 

 

Mukurî-2

 

MUKUR’Î (2014)

 

 

 

 

 

Мы пошли на мельницу-3

 

EM ÇÛNE AŞ («МЫ ПОШЛИ НА МЕЛЬНИЦУ», 2014)

PARA PIRTÛKÊYE BI ZIMANÊ RÛSÎ DIKARIN BIXÛNIN VARÎANTA MALPERÊYE RÛSÎDA , SER RÛPÊLA “PIRTÛK” (КНИГИ) → «МЫ ПОШЛИ НА МЕЛЬНИЦУ». 
 

 

 EFRANDINÊ  HELA  NEŞIRNEBÛYÎ

 

Eyşê, tu Eyşêbî…

Çawa bawer bikim?

Him «lîrîk», him celat, him «pasîfîst»

Derewîn

«Zûda mirye»

Kî bû sebeb? (kerîk ji romana “Rya pêşîê min”)

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>