My Weblog: istanbul elektrikci paykasa satin al umraniye elektrikci uskudarda elektrikci umraniyede elektrikci film indir kadikoy elektrikci kagithane elektrikci beylikduzu elektrikci seyrantepe elektrikci alibeykoy elektrikci uskudar elektrikci umraniye elektrikci istanbul su tesisat tamiri sisli kombi tamiri sisli cilingirci

rusiya


ÎDÎOMÊ ZIMANÊ K’URDÎ

 

 

ÎDÎOMÊ  ZIMANÊ  K’URDÎ

 

 

      1. Agir ber diçe?
      2. Agir davê devê xwe.
      3. Agirê dil daye ser agirê cegerê.
      4. Agirê xezevê serda barye.
      5. Aşê bê av ser serê cime’tê diger’and.
      6. Av bin g… ger’yaye.
      7. Azîê wî qer’ç’imîne.
      8. Bê hûn anîn yanê bagerê hûn anîn? Ew gur serê k’îjan ç’yayî mir?
      9. Bê ser-berat’e unda bûye.
      10. Berfê avîte çoka devê.
      11. Bi r’imê g… nagihîje ber pozê wî.
      12. Bide, jê bir’eve.
      13. Bin xweda melisand.
      14. Bira ew her’e serê wî kevirê Selîmê k’eve.
      15. Bira pozê te ji hevala bişewite.
      16. Birçîna ew delyaye.
      17. Bistê bavêjne ber p’îê wan.
      18. Bixwe, bixwe, belkî serî pê hilnedî.
      19. Bizina çêşê (k’ê pêr’a digihîje, didoşe).
      20. Bizina mûç’ek-qalç’îç’ek.
      21. Bîna me hevr’a nexweşe.
      22. Bîna xwe fireke.
      23. Bûne vir’ik ser bêrê nasekinin.
      24. Bûy qîr-sîr p’êsîra min bernadî.
      25. Bûye dizê sola xwe.
      26. Bûye kelemê ber ç’e’va.
      27. Bûye kevirê binê bîrê.
      28. Bûye k’efa devê seê har.
      29. Bûye tenya  sêlê, tenya dihokê.
      30. Ca girêkê stûê min sistke.
      31. Cinê mala Adya hatine dorê.
      32. Сîê badilhewa ewî k’işî mirîşka xelqê nedikir.
      33. Çawa bûye şet’ele.
      34. Çawa e’rebê ç’e’v tolikê k’eve.
      35. Çeqeçeqa wîye.
      36. Çerxa wî ç’ep zivir’ye.
      37. Çerxa wî r’ast zivir’ye.
      38. Çi dixwazî, ez ber te sekinîme.
      39. Çi te veşêrim, çi Xwedê veşêrim.
      40. Çir’a ez xulamê bavê teme?
      41. Çir’a lingê te k’etine zikê te?
      42. Çir’a wê qaşa qema te bişkê?
      43. Çir’a min te nan-pîvaz t’ev xwarye, wekî te nas bikim?
      44. Ç’e’vê me li r’ya te qer’imî.
      45. Ç’e’vê wî destê mine.
      46. Ç’e’vê wî qe tiştekî t’êr nabe.
      47. Ç’irûsî ber ç’e’vê min k’et.
      48. Daye ser bana.
      49. De’fê spî k’etine sûrtê wî.
      50. Deh mêra bavîtaê, pê nikaribûn.
      51. Deqa wîda danê.
      52. Dergê xêrê lê vebû.
      53. Dêrîr’a dihat, k’ulekêr’a dihat. Hebûna wî serda dibarî.
      54. Dest bide serê poz, wê r’uhê xwe bide.
      55. Dest jê şûştine.
      56. Destê min p’elawa bavê teda şewitye?
      57. Destê wî dargirtye.
      58. Destê wî ser destar’ane.
      59. Destê wê k’etibû dilê wê.
      60. Destkuja wî xweşe.
      61. Dew didî Haco?
      62. Dîkê min berjêr bang daye.
      63. Dil-h’inavê min bûne k’êrê xûnê, hatine xarê.
      64. Dilê me hevdur’a saxe.
      65. Dinya cem wî r’oj û de’neke.
      66. Dinya ser guhê wî mêşe.
      67. Dinyake boşe, betale.
      68. Dizgîn destê wîdane.
      69. Donê h’elandî jî destê mindabe, xebera te bigihîje min, ezê xwe tera bigihînim.
      70. Dû daê.
      71. Dûê mala vêsyaye.
      72. Êl t’emam kiribû qevza xwe.
      73. Êmê qelinekê şuxulê xwe qedand.
      74. Em bûne şor’ê teyra.
      75. Em her’in çerxa dinê bidnê.
      76. Em k’etîê wêne.
      77. Em mînanî nokê ser defê ji hev bela bûn.
      78. Ew berk’etin – r’abûna xwe nak’eve.
      79. Ew bok’eberane.
      80. Ew bûye darik-derzî.
      81. Ew bûye e’dûê min.
      82. Ew bûye k’izika ser sêlê.
      83. Ew bûye qara serê min.
      84. Ew cila xwe cîê şil r’anaxe.
      85. Ew cîê şil r’ûnanê.
      86. Ew davêje r’eşê min.
      87. Ew gelekî p’işika xweda werimî.
      88. Ew gula govenda bû.
      89. Ew kewkya ser hevr’a davêjin.
      90. Ew qula derzîêr’a derbaz dibe.
      91. Ew mêrê devê mine?
      92. Ew mer’a gula dir’êje.
      93. Ew merîkî pozbilinde (ew pozbilindya dike).
      94. Ew mînanî tivirane.
      95. Ew nahêle, wekî pozê (guhê) kareke wî jî xûnbe.
      96. Ew naîne ser p’er’-baskê xwe.
      97. Ew ne r’yaxwedane.
      98. Ew p’ûrte vekirin.
      99. Ew poz li min nake.
      100. Ew saxê dilê xweye.
      101. Ew ser darê linga qir’ bû.
      102. Ew ser h’isa-h’isa k’etye.
      103. Ew tûtika k’etye.
      104. Ew usa spîç’olekî bû, wekî te k’êr lêxista, ç’ilka xûnê jê nedihat.
      105. Ew vêderê cûcika mezin nake.
      106. Ew xudanê xêrane.
      107. Ew xwe ba dike.
      108. Ew xwe nade ber.
      109. Ewan destê xwe tûrkê wîda kirine.
      110. Ewan p’irtik ji hev birin.
      111. Ewî bi gurzekî serê lodê girt.
      112. Ewî ç’e’vqule.
      113. Ewî ç’e’vşor’e.
      114. Ewî dereweke usa kir, wekî p’irtî xuê navda t’unebû.
      115. Ewî dest tûrê minda kirye.
      116. Ewî devê xwe min guhast.
      117. Ewî dilşkestîye.
      118. Ewî em kirine sosret.
      119. Ewî ez dame ber fir’na hespê xwe.
      120. Ewî fenegurîye.
      121. Ewî gilîê t’am da destê bavê.
      122. Ewî helem-quleme.
      123. Ewî k’în k’utaye min.
      124. Ewî k’omê xwe xwelîêva daye serê xwe.
      125. Ewî mereza min gîhandye.
      126. Ewî mînanî mişkê kor t’opkirye.
      127. Ewî p’êkirye ser min, deynê xwe dixweze.
      128. Ewî p’irtûka min nerm dîtye.
      129. Ewî qîza xwe r’onaya ç’e’vê xwera xwey kirye.
      130. Ewî r’o kire şev, şev kire r’o û çû.
      131. Ewî r’o nedida sêrî.
      132. Ewî ser xwer’a avîtye.
      133. Ewî serjinike.
      134. Ewî serzikmirîye.
      135. Ewî tûrqule.
      136. Ewê xwe kirye şorba nexweşa.
      137. Ez bûme gur, min malê dinê xwar, lê çî te xwar?
      138. Ez cila xwe ji avê derdixim.
      139. Ez çi xwelîê xwekim?
      140. Ez dixum, wî digivire.
      141. Ez e’zmana li te diger’yam, tu e’rda r’astî min hatî.
      142. Ez hêker’ûnê destê xweda çêkim, bidmê, wê bêje, devê min şewitî, destê te neşewitî.
      143. Ez parîkî biç’ûkim?
      144. Ez serê wî mêrî ç’e’lkim, ku dijminê wî t’unebin. 
      145. Ez xebera te şekir dibir’im. 
      146. Ezê diranê te  ne’tika teda bik’utim.
      147. Ezê heqê te bême der.
      148. Ezê usa bikim, wekî tu bêjî dew birê maste.
      149. Ezê usa li texim, tu ser lingekî bir’eqisî.
      150. Ezê wê yekê têkim hêk diranê xwexim.
      151. Ezî neyî p’ir’î-t’exteme.
      152. E’mrê xwe da hazira.
      153. E’rebe hatye ber barkirinê.
      154. Fîke-fîka wîye.
      155. Filankes çeliqye.
      156. Filankes zengilê şer’aye.
      157. Filankesê gurç’ikê gura xwarine.
      158. Ga pê heskê av dide.
      159. Gaê r’eşo, k’îdera te dêşo?
      160. Gewro usa e’rdê dan.
      161. Gilî tûfilê (tofilê) pîvazêye.
      162. Gotina min k’erta kêvire.
      163. Gotina wî kirtîna gizêrêye.
      164. Guhê xwe tûj kirin.
      165. Gulla wî xwe e’rdê nedik’et? Ewî teyr jorda tanîne xarê.
      166. Gur k’îjan ç’yayî mirye?
      167. Hate ser p’êlekî (nêzîkî mirinê bû).
      168. Hêç’ê-plêç’ê jî bûne merî.
      169. Hela ç’irtekê jî zêdeye.
      170. Hela vî qant’ir’ê r’eş binihêr’e.
      171. Her diranekî wê te’mek dixwar.
      172. Hey şûna r’eşva çûy, hey!
      173. Heylê r’oja r’eş serda hatî.
      174. Hûreka wî geleke.
      175. H’eta ez vê r’êr’a derbaz bûm, min hevt kiras qetand.
      176. H’evt govek bavê wan jî r’abin, nîvê wî dernaên.
      177. Î, kevirî qulîbe, agir ber diçe?
      178. Îla e’rda sarda çûy, hey! (Lê e’rda sarda çûyî).
      179. Îsal jî nangiranî bû.
      180. Ji xwe mestir xeber dide.
      181. Jineke berbihêre.
      182. Kapê xezevê k’etye stûê wî.
      183. Kesekî xwer’a h’eta sibê r’uh’ h’esab nedikir.
      184. Kevç’î xûna min çir’ane?
      185. Kirasê bê p’êsîr stûê xweva daneyne.
      186. Kula r’eş minda hatye?
      187. Kur’ devê bavêr’a gihîşt.
      188. K’er guraye poç’ik maye.
      189. K’etne dilqê dewrêşa.
      190. K’ilîta r’eş derê wî k’etye.
      191. K’otî şindokê mêra.
      192. K’ulf k’etye zikê wî.
      193. Lê ez xwe nehatime agirekî?
      194. Lê p’irtûka te qelyayî.
      195. Lê r’ûvîê r’eş hatî pêşîê.
      196. Lêva jorin neçû ser ya jêrin.
      197. Lê xwelî serê te bûyî.
      198. Lê yê mirî ezim?
      199. Lingê xwe guhê xwe nexe.
      200. Mala xweyê wê gul û nûrbe.
      201. Mal ser milê wîye.
      202. Mala te ava, t’ijî bûk û ze’va.
      203. Mala wan çarsûbazare.
      204. Mala wana mala ber-mêvanaye.                                                                        
      205. Malşewitî, qet ji xebatê t’êr nabe.        
      206. Mêrekî lok’eye.
      207. Me ben-çarixê xwe hev girêdane.
      208. Merî ji dîndara wî t’êr nabe.
      209. Merî ser-ç’e’vê wî dinihêr’e, t’êr dibe.
      210. Merî xirabîê ç’e’v nade hev.
      211. Merîê min û te gor’êda çivta li hev dixin, tu jî r’abûy hatî cem min.
      212. Merîkî destdirêje.
      213. Merîkî desttenge.
      214. Merîkî destvekirîye.
      215. Merîkî dibûrîye.
      216. Merîkî nan ser çokêye.
      217. Merîkî navnoye.
      218. Meymûna min dir’eqise.
      219. Meymûna min nalîze.
      220. Mezinê malê weke deh û duda ort’êye.
      221. Milê wan naê, wekî ez filan îşî bikim.
      222. Min diranê wî yeko-yeko jimartine.
      223. Min ew t’î bire ser avê û t’î jî anî.
      224. Min ew usa kir, k’êlek-k’êlek welger’and.
      225. Min hêkê h’esinî kirin.
      226. Min ji e’yarê min dernexe.
      227. Min serê r’ê û me’nya h’emûşka bir’ye.
      228. Min şîrê dya xwe cem wê bîrkirye.
      229. Min şivdar destê xweda xweşkir.
      230. Min tiştek ser tiştekî nexist.
      231. Min xwe şeyîkî lêda, bi h’ezara jê xilaz nebûm.
      232. Min zora r’ûê xwe kir.
      233. Mineta wî qirşek.
      234. Mirazê wî ç’e’vada ma.
      235. Mirazê wî qurç’imî.
      236. Nanek, gak cem wî yeke.
      237. Nanê meda xuê t’une.
      238. Navê çarp’ê ber derê wî t’une.
      239. Neferê min devzya, lêvzyane.
      240. Ne minê, ne teê.
      241. Ne t’awî bû, ne bawî bû.
      242. Nha dewraneke usa hatye, se xweyîê xwe nas nake.
      243. Ocaxê wî kor bûye.
      244. Payîz gûza jimare.
      245. P’êkolya malê dike.
      246. P’êy ser zimanê hev dikirin.
      247. P’erda ber ç’e’vê wî t’une.
      248. P’erda r’ûê wî qetyaye.
      249. P’irtîê wîyî mezin guhê wî man.
      250. P’orê serê min bûne şûjin.
      251. P’ûrtê wî ser avê xistin.
      252. Qaqa r’eş hasêkir.
      253. Qaşa k’embera te şkest?
      254. Qestîka serr’a xar’and.
      255. Qudûmê min hema berda şikestin.
      256. Qur’ebûna p’ifî e’zmana dike.
      257. Qurbetîê xwe mestir dike.
      258. Qurf k’ete dilê min.
      259. Qursaxê wî zore.
      260. R’eş-p’eş hatine ber ç’e’va.
      261. R’ê ji r’ya dernaxe.
      262. R’oja r’eş û h’eş.
      263. R’ojê ox’irmê giran.
      264. R’ûê wî spîye.
      265. R’ûvî t’êre, tirî tirşe.
      266. Seknandina avê heye, seknandina wî t’une.
      267. Ser be’lgî gihîştîê.
      268. Ser poç’a xweda k’et.
      269. Ser serê wî bûye sayî.
      270. Ser-ç’e’vê wî hevt kûç’ik balêsin, wê t’êr bixun.
      271. Serê mala me yek derbe.
      272. Serê min serê xêrnedya.
      273. Serê wî k’etye xoxê giran.
      274. Serî binî dixe, binî serî dixe.
      275. Serî-kerya hev dik’evin.
      276. Serî qurbana linga kir.
      277. Serîke ew ox’ire, ezê her’im.
      278. Serîke wê ox’irêdane.
      279. Sola xwer’a bêje.
      280. Sûrtê wî bûye padoş.
      281. Şer’ê neşûştî.
      282. Şêmîka wana jina tê.
      283. Şîrê dya wî fir’nar’a hat.
      284. Şîrê zikmakîê ç’e’var’a hat.
      285. Şûrê wî dibir’e.
      286. Taê t’enê – r’iha kendêl. 
      287. Te çi xwar, te xweş h’elalbe, te çi anî, me nîvek’arî.
      288. Tê bêjî ji aş tê.
      289. Tê bêjî min çêkirye, Qirmo jî ç’emilkirye.
      290. Tiştek bin zimanê (diranê) wîda heye.
      291. Tu k’êrî, ez penêrim.
      292. Tu t’ûy r’ûê wî jî dikî, dibê baran dibare.
      293. Tu usa r’ê diçî, qey bêjî ser hêkar’a diçî.
      294. Tu xwe manatekî lêdî, h’ezar manatî jê xilaz nabî.
      295. Tu zor gizêrê r’adikî?
      296. Tûrê derewa vekir.
      297. Tûrkê derewa vekirye (derê tûrkê derewa vekirye).
      298. Tûtikê mêrê kulê.
      299. T’extê kur’ekî.
      300. T’eze ser poç’ikê şîn bûye.
      301. T’oqê zar’a studane.
      302. T’u tiştek ser tiştekî nedixist.
      303. T’ûr’a wî t’ûr’a kundire.
      304. Usa bike, bira sêla te nan bipêje.
      305. Vê pirsê ne hilde, ne dayne.
      306. Vir’e-vir’a wîye.
      307. Wana ber hevda hestu-h’inav r’êtine.
      308. Wana xwe sivik kir.
      309. Wê gelek gilî ber minr’a avîtin.
      310. Wê her yekî we bavêje qurma diranê xwe.
      311. Were kevira ji p’êşa xwe bavêje.
      312. Wey li nezana!      
      313. Wî zimanî nîbûya, wê wara bima.
      314. Xubara mirinê xwe avîtye lêva.
      315. Xwe danî dewsa qîza silt’ana.
      316. Xwe daye selefê syara.
      317. Xwe ez ne gula sorim?
      318. Xwe min nan guha nexwarye?
      319. Xwe sêva sor nînim?
      320. Xwedê aşê nezana diger’îne.
      321. Xwedê gewrya qul bê r’isq nahêle.
      322. Xwedê h’ewla wî dewlê avîtye.
      323. Xwedê, tu ew Xwedêyî, lê gavê tu ne ew gavî.
      324. Xwelîê dora wî r’o dikin.
      325. Xwelîê xwe dikî, xwelîke germ xweke.
      326. Ya wî lêk’etye.
      327. Yekî bê dest-p’êye.
      328. Yê kulek dîsa ezim.
      329. Zar’ê wî binbêjingin.
      330. Zar’ê wî t’eze fir’a k’etine.
      331. Zar’o êmîşê malêne.
      332. Zeveşa dide bin mile wî.
      333. Zikê xwe diç’êrîne.
      334. Zimanqelewî-zimanzêrifî.
      335. Zinarê te’tê hasêkir.
      336. Zingîn ji qafê min hat.

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>